Упрощенная HTML-версия
МОСКВА–брест
Выезд с Белорусского вокзала поездом
№ 27 в 15:43 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 4 (гида, № поезда и вагона
см. на www.tourtrans.ru в разделе «Отправ-
ление» за неделю до выезда).
ПОЛЬША/
ВЕНА
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Утром прибытие в Брест,
размещение в автобусе. Возможен транс-
фер через границу на электричке. Переезд
(~ 690 км) по Польше и Чехии в Австрию.
Поздно вечером размещение в отеле в
Вене (или в ближайшем пригороде).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
вылет а/к «Niki» в Вену.
Встреча в аэропорту за 3 часа до вылета.
Информация по аэропорту, авиакомпании,
номеру рейса и времени вылета – на сайте
www.tourtrans.ru на странице программы
тура и в разделе «отправление»..
ВЕНА–Шёнбрунн*
Прибытие в Вену, встреча с авиагруппой.
Обзорная экскурсия по историческому
центру города: Опера, Ратуша, Парламент,
собор Св. Стефана, Грабен, Хофбург, дом
Хундертвассера, дворец Бельведер и др.
Свободное время или экскурсия* в Импе-
раторскую сокровищницу Габсбургов €25/
€16 до 18 лет (билет + гид). Экскурсия* в
дворцово-парковый комплекс Шёнбрунн
(€27). Во второй половине дня переезд по
Австрии (~360 км), ночь в отеле.
ВЕНЕЦИЯ
Ранний выезд и переезд (~250 км) в Италию.
Прибытие в Венецию (€18 – обязательный
туристический сбор и проезд на катере туда
и обратно). Обзорная пешеходная экскур-
1 ДЕНЬ
2 (
1
) ДЕНЬ
3 (
2
) ДЕНЬ
4 (
3
) ДЕНЬ
сия по городу: Собор и площадь Сан Марко,
мост Риальто и др. Свободное время. Экс-
курсия* во Дворец Дожей (€27), катание* на
гондолах (€20). Вечером (ок.18:00) выезд из
Венеции и возвращение в Австрию (~250
км), ночь в отеле.
ИСТРИЯ
Ранний выезд из отеля и переезд (280 км) на
курорт в Хорватии на полуострове Истрия.
Размещение в отеле Laguna Materada 3*
после 14.00, знакомство с курортом, отдых.
ИСТРИЯ
Отдых на море на Адриатическом побе-
режье. Бесплатное пользование пляжем.
Пляж – камни, платформа, трава. Оплачи-
ваются пляжные принадлежности (зонты,
лежаки и т.д.), настоятельно рекомендуется
взять с собой тапочки для купания или ку-
пить их на месте (около €3). Обслуживание
автобусом на курорте не предусмотрено.
Экскурсионная программа* для желающих:
Пореч, ок. €10, заповедник Плитвицкие
озера, ок. €80, тур по Истрии (от €60), Пула
+ Лимский фьорд (ок. €60) Загреб (ок. €80),
морская прогулка (ок. €30) и др. Экскурсии
организуются и предлагаются принимаю-
щей фирмой в Хорватии.
ЛЮБЛЯНА
Утром освобождение номеров в отеле
(багаж размещается в багажной комнате),
свободное время. Днем выезд с курорта,
переезд (180 км) Любляну. Обзорная экс-
курсия по столице Словении: Люблянский
град на правом берегу реки Любляницы,
площадь Прешерна, Тримостовье, Рыноч-
ная и Ратушная площади и др. Переезд в
Австрию (190 км), поздно вечером разме-
щение в отеле.
ГРАЦ (
ВЕНА
)
Утром прибытие в Грац. Самостоятельный
осмотр исторического центра: церковь Дом-
кирхе, Часовая башня, Мавзолей и др. Воз-
можна экскурсия* с гидом (€8). Во второй
половине дня переезд в Вену, остановка.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
вечером переезд в Чехию
(220 км) и ночь в отеле по дороге;
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Размещение в отеле (воз-
можно в пригороде Вены).
ПОЛЬША/
МОСКВА
ДЛЯЖ/Д ТУРА:
Утром выезд из отеля в Че-
хии, переезд в Варшаву (~470 км), транс-
фер в Брест (~190 км). Возможен трансфер
через границу на электричке.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Утром выезд из отеля
(возможен ранний выезд), переезд в аэро-
порт. Вылет а/к «Niki» (DME). Прибытие
в Москву. Точная информация по рейсу,
5 (
4
) ДЕНЬ
6–11 (
5-10
) ДЕНЬ
12 (
11
) ДЕНЬ
13 (
12
) ДЕНЬ
14 (
13
) ДЕНЬ
Базовая стоимость от
625
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туристическо-
го класса стандарта 3*. В Хорватии
3*, недалеко от моря (кондиционер).
Завтраки в отелях. На курорте:
по-
лупансион
(завтрак и ужин «шведский
стол»).
Экскурсионное обслуживание
по программе и сопровождающий в
экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
55 у.е.
визовая поддержка
(консульство Австрии), мед. страховка
за пределами СНГ.
15 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
230 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
295 у.е.
Обязательная доплата за авиа-
перелет. Авиабилет туда/обратно (регу-
лярные рейсы) Москва – Вена – Москва
+ трансфер а/п - отель - а/п
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения, доставки). Стоимость
может меняться.
Базовая стоимость, включая сезонную доплату (у.е.)
Ж/Д Авиа
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
*Скидка на
реб 7–14
лет 3-м в
номере
с двумя
взрос.*
Ж/Д Авиа
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
*Скидка на
реб 7–14
лет 3-м в
номере
с двумя
взрос.
3.06
(SP)
4.06
(SP)
625
210 (3х70)
29.07
30.07
745
300 (3х100)
10/17.06
24.06
11/18.06
25.06
645
5/12.08 6/13.08
765
1.07
2.07
675
300 (3х100)
19.08
20.08
725
8/15.07 9/16.07
695
26.08,
02.09
27.08,
03.09
675
22.07 23.07
725
09.09
10.09
645
210 (3х70)
16.09
(SP)
17.09
(SP)
625
SP
– спецпредложение: в стоимость включена экскурсия по городам Истрии
*на курорте размещение в 3-х местном номере на доп. кровати, в остальных отелях по туру размещение
в 3-х местных номерах не гарантируется.
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
2
1 у.е.
взр./реб до 12 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Экскурсия в Шёнбрунн
25/18 (до 18 лет)
27/20 (до 18 лет)
Покупка на маршруте не гарантирована
25
27
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Австрии
а/к, аэропорту и времени прилета на сай-
те www.tourtrans.ru на странице программы
тура и разделе «Отправление/прибытие».
МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
Возможно изменение программы в связи с
изменением визового режима после всту-
пления Хорватии в ЕС.
(*) Оплачивается по желанию(взр./реб до 12 лет,
от 20 чел.). Стоимость может меняться, полный
перечень доп. мероприятий и стоимость будет
представлена в конверте с документами. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, гра-
фика движения, позднее прибытие, сокращение
времени пребывания в городах и в отелях в связи
с задержками на границе, тяжелой транспортной
ситуацией и т.п. Указанные расстояния являются
приблизительными.
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов
Москва–Брест–
Москва
Цена
купе
плацкарт
11.01.13 - 27.04.13
01.10.12 - 20.12.12 165
99
28.04.13 - 30.06.13
01.09.13 - 30.09.13 185
109
01.07.13 - 31.08.13
21.12.12 - 10.01.13
215
125
15 ДЕНЬ
4MA
ИСТРИЯ–ПОРЕЧ
/Avia
Отдых на море в
Хорватии + Вена
и Венеция
13 дней
15 дней
Перелет в Вену
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Вена – Шёнбрунн* – Венеция – отдых в
Хорватии на полуострове Истрия (7 дней) –
Любляна – Грац
2013
Месяц ж/д
авиа
Июнь
3
SP
/10/17/24 4
SP
/11/18/25
Июль
1/8/15/22/29 2/9/16/23/30
Август
5/12/19/26 6/13/20/27
Сентябрь 2/9/16
SP
3/10/17
SP
SP
– спецпредложение: в стоимость
включена экскурсия по городам Истрии
LAGUNA MATERADA 3* HB (7 НОЧЕЙ)
Расположение:
на берегу, 3 км от Пореч
В отеле:
бассейн, ресторан, бар, анимация,
спортивные и детские площадки.
В номере:
кондиционер, ТВ, фен, балкон,
вид на парк, за доплату – морская сторона.
Питание:
«шведский стол»: ужины (с
напитками вода/вино/пиво) и завтраки.
Пляж:
50 м. от отеля. Платформа, камни,
трава. Рекомендуем взять с собой тапочки
для купания или купить их на месте (ок. €3)
Фирма оставляет за собой право размещать
туристов на курорте в любых других отелях
аналогичного класса.
www.plavalaguna.hr
Протяженность маршрута около
2100/2500 км
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
87