Упрощенная HTML-версия
МОСКВА
ПОЕЗД ДО БРЕСТА:
Выезд с Белорусско-
го вокзала поездом № 27 в 15:43 или др.
поездом, встреча для получения док-тов
за 40 мин. до отправления у вагона № 4
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Выезд с Киевско-
го вокзала поездом № 15 в 22:13 в вагоне
«Москва–Кошице», встреча для получения
док-тов за 40 мин. до отправления у вагона
№ 15 (гида, № поезда и вагона см. на www.
tourtrans.ru в разделе «Отправление» за не-
делю до выезда).
РОССИЯ–УКРАИНА (ПОЛЬША)
ПОЕЗД ДО БРЕСТА:
Утром прибытие в
Брест, размещение в автобусе. Переезд
по Польше и Словакии в Венгрию (~590
км). Поздно вечером размещение в отеле
в Венгрии.
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Переезд на поезде
по территории России и Украины. Пересе-
чение границы.
БУДАПЕШТ
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Рано утром пересе-
чение в поезде границы Украина-Словакия,
прибытие в город Кошице (Словакия, ря-
дом с границей Венгрии) в 7:31. Въезд в
Венгрию. Переезд в Будапешт (~260 км).
ДАЛЕЕ ЕДИНАЯ ПРОГРАММА:
Днем прибытие в Будапешт. Обзорная
автобусно-пешеходная экскурсия по Буда-
пешту: Будайская крепость – храмМатьяша,
Рыбацкий Бастион, Королевский дворец,
Парламент, Цепной мост, набережные Ду-
ная, площадь Героев, проспект Андраши,
улица Ваци и др. Свободное время. Про-
гулка* на кораблике по Дунаю в Будапеште
(€18). Вечером ужин* в традиционном ре-
сторане Чарда (€30). Размещение в отеле.
ЗАГРЕБ
Ранний выезд из отеля, переезд в Хорва-
тию (~240 км). Прибытие в Хорватию, пере-
езд (~100 км) в Загреб и краткая обзорная
экскурсия по столице Хорватии: средневе-
ковые кварталы Градец с собором Св. Сте-
фании и Каптол с собором Св.Марка, улица
Илица, площадь Елачича и др. Вечером пе-
реезд (250 км) на побережье, размещение
в отеле Hotel Resort Centinera 3*.
ОТДЫХ НА МОРЕ
В ХОРВАТИИ
Отдых на море на Адриатическом побере-
жье. Бесплатное пользование пляжем (50
м. от отеля Зонты и лежаки за доп.плату.
Экскурсионная программа* для желающих:
Экскурсия* в Национальный парк
Плит-
вицкие озера
(€80, трансфер + гид + би-
лет).
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5–10 ДЕНЬ
Экскурсия* по городам полуострова Ис-
трия (€70, трансфер + гид):
Пула, Ровинь,
Пореч
. Возможны также другие экскурсии,
организуемые принимающей стороной.
ПОСТОЙНА–ОЗЕРО БЛЕД
Утром выезд из отеля и переезд в Слове-
нию (~120 км). Посещение* (€25, входной
билет и гид) самой большой в Европе кар-
стовой пещеры Постойнская яма: поездка
на подземной железной дороге, прогулка
пешком; осмотр расположенного рядом
Предъямского града* (€8) – средневеко-
вого замка, вырубленного в высокой ска-
ле. Днем переезд (~100 км) на озеро Блед,
признанное одним из самых живописных
мест в Европе, прогулка: возможен осмотр
замка* (€8) и посещение острова в центре
озера (переправа на лодке* €15) и осмотр
церкви Св. Мартина с колоколом желания
(€3). Переезд (~330 км) по Австрии и Вен-
грии, ночь в отеле в Венгрии.
ВЕНА–ШЁНБРУНН*
Утром выезд из отеля, переезд (~150 км) в
Вену. Днем обзорная экскурсия по истори-
ческому центру Вены: Опера, Ратуша, Пар-
ламент, собор Св. Стефана, Грабен, Хоф-
бург, дворец Бельведер и др. Свободное
время. Экскурсия* в дворцово-парковый
комплекс Шёнбрунн (€27).
ПОЕЗД ДО БРЕСТА:
Вечером выезд из
Вены, переезд переезд (270 км) в Чехию.
Размещение в отеле.
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Вечером выезд из
Вены, переезд (240 км) в Венгрию. Разме-
щение в отеле.
ПОЛЬША (ЭГЕР)
ПОЕЗД ДО БРЕСТА:
Ранний выезд из от-
еля, переезд по Польше (~470 км). Транс-
фер в Брест (~190 км).
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Ранний выезд из оте-
ля, переезд по Венгрии (ок. 340 км). По до-
роге краткая остановка в городе Эгер, посе-
щение винных погребов и обед-дегустация*
(от €10). Вечером трансфер (~170 км) в го-
род Кошице (Словакия). Отправление в Мо-
скву поздом №16 в 20:40. Поздно вечером
пересечение границы Словакия–Украина.
МОСКВА (РОССИЯ–
УКРАИНА)
ПОЕЗД ДО БРЕСТА:
Отправление ночным
поездом № 132 в 04:26 местного времени
или др. поездом. Прибытие в Москву на
Белорусский вокзал в 20:21. Инфо по при-
бытию и № вагона – на www.tourtrans.ru,
«Отправление/Прибытие».
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Переезд на поезде
по территории Украины и России. Пересе-
чение границы.
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
13 ДЕНЬ
14 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
545
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса. Наличие
кофеварки и туалета необязательно.
Проживание в отелях туристического
класса стандарта 3*. В Хорватии
3*,
недалеко от моря (кондиционер).
Завтраки в отелях. На курорте:
по-
лупансион
(завтрак и ужин «шведский
стол»).
Экскурсионное обслуживание
по программе и сопровождающий в экс-
курсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться
55 у.е.
визовая поддержка
(консульство Венгрии), мед. страховка
за пределами СНГ.
15 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
220 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
Базовая стоимость, включая сезонную доплату (у.е.)
Брест Кощице
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
*Скидка на
реб 7–14
лет 3-м в
номере
с двумя
взрос.*
Брест
Кощице
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
*Скидка на
реб 7–14
лет 3-м в
номере
с двумя
взрос.
6.06
(SP)
545
75 (3х25)
15.08
645
150 (3х50)
22.08
625
13.06 20.06
565
29.08
595
75 (3х25)
27.06 4.07
595
5.09
645
11/ 25.07 18.07
645
150 (3х50)
12.09
595
19.09
(SP)
565
8.08
1.08
695
SP
– спецпредложение: в стоимость включена экскурсия по городам Истрии
*на курорте размещение в 3-х местном номере на доп. кровати, в остальных отелях по туру размещение
в 3-х местных номерах не гарантируется.
Дополнительные экскурсии с выгодой
14
у.е.
взр./реб до 12 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Прогулка на кораблике по Дунае в Будапеште
16/11
18/13
Ужин в традиционном ресторане Чарда
28
30
Экскурсия в Национальный парк Плитвицкие озера
75/30
80/35
Тур по Истрии
65/25
70/30
Покупка на маршруте не гарантирована
184
198
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Венгрии
МОСКВА
ПОЕЗД ДО КОШИЦЕ:
Утром прибытие в
Москву на Киевский вокзал в 10:00. Воз-
можно прибытие более поздним поездом
вечером около 20:00). Инфо по прибытию
и № вагона – на www.tourtrans.ru, в разделе
«Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 12 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов
Москва–Брест–
Москва
Цена
купе
плацкарт
28.04.13 - 30.06.13
01.09.13 - 30.09.13 185
109
01.07.13 - 31.08.13
21.12.12 - 10.01.13
215
125
Москва–Кошице–
Москва
трехместное купе
На все даты выездов 225
Возможно изменение программы в связи с
изменением визового режима после всту-
пления Хорватии в ЕС.
15 ДЕНЬ
.
4MA
ИСТРИЯ–ПУЛА
Отдых на море в
Хорватии + Венгрия
и Словения
14/15 дней
Поездом до Бреста
Поездом до Кошице
Будапешт – Загреб – Отдых на море в
Хорватии (6 дней)– Плитвицкие Озера*–
Пула* – Ровинь* – Пореч* – Постойна –
Блед – Вена – Шёнбрунн*/Эгер
2013
Месяц ж/д до
Бреста
ж/д до
Кошице
Июнь
6
SP
/13/27 20
Июль
11/25
4/18
Август
8/22
1/15/29
Сентябрь 5/19
SP
12
SP
– спецпредложение: в стоимость
включена экскурсия по городам Истрии
RESORT CENTINERA 3* HB (7 НОЧЕЙ)
Расположение:
в 6 км. к югу от г. Пула, в
Баньоле. В окружении сосновой рощи.
В отеле:
ресторан; фитнес-центр; сауна;
В номере:
телефон, кондиционер, TV.
Питание:
«шведский стол»: ужины (с
напитками вода/вино/пиво) и завтраки.
Пляж:
50 м. от отеля. галька, камни. Зонты,
лежаки отплачиваются отдельно.
Рекомендуем взять с собой тапочки для
купания или купить их на месте (ок. €3)
Фирма оставляет за собой право размещать
туристов на курорте в любых других отелях
аналогичного класса.
http://www.centinera.com
Протяженность маршрута около 3800 км
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
86