Упрощенная HTML-версия
8B
Хельсинки–Стокгольм
6 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking Line
Хельсинки (2 дня / 1 ночь в отеле) – Турку –
Стокгольм (1 день)
2012
Месяц Даты выезда
Декабрь 28 /29 /30
2013
Месяц Даты выезда
Январь 2*/3*/7
* – сезонная доплата
35
у.е.
– Новый год на пароме/в Хельсинки
Протяженность маршрута около 1200 км
МОСКВА–САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Выезд с Ленинградского вокзала поездом№
56 в 20:26 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления у
вагона № 3 (гида, № поезда и вагона см. на
www.tourtrans.ru в разделе «Отправление» за
неделю до выезда). На туры с 25.12–10.01
возможно отправление дополнительным по-
ездом.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ–
ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в Санкт-Петербурге
рано утром. Трансфер на автобусе в Хель-
синки (390 км). Во второй половине дня
прибытие в Хельсинки, свободное время в
городе. Для желающих посещение* (транс-
фер €6 / до 18 лет €3) парка водных аттрак-
ционов «Серена» – дневной билет (с 11:00
до 20:00) – €24,5; вечерний билет (с 17:00
до 20:00) – €20,5 (график работы см. на
сайте www.serena.fi). Размещение в отеле
в Хельсинки.
ХЕЛЬСИНКИ–ТУРКУ
Осмотр Хельсинки с сопровождающим: Се-
натская площадь, Эспланада, Успенский со-
бор, памятник Александру II, Городская Ра-
туша, памятник Сибелиусу, Президентский
дворец, скульптура «Хавис Аманда», цер-
ковь в скале на площади Темппелиаукио. Во
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
второй половине дня переезд (~180 км) в
Турку, бывшую столицу Финляндии. Крат-
кий осмотр вечернего города. Вечером от-
правление на пароме Tallink Silja/Viking Line
в Стокгольм.
СТОКГОЛЬМ
Рано утром прибытие в Стокгольм, осмотр
города с сопровождающим: Королев-
ский дворец, Ратуша, Гамластан, церковь
Риддархольм и др. Возможно посещение
острова Юргорден и музеев*: корабля Васа
(€14), Юнибакен (€19) или Скансен (€13).
Вечером отправление на пароме Tallink
Silja/Viking Line в Финляндию.
ФИНЛЯНДИЯ
Утром прибытие в Финляндию (Турку/Хель-
синки). Трансфер в Санкт-Петербург (570
км / 390 км). Прибытие в Санкт-Петербург
(при раннем прибытии – свободное время
без использования автобуса, багаж можно
оставить в камере хранения на ж/д вокза-
ле).
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ–МОСКВА
Отправление ночным поездом № 55 в 00:40
местного времени или др. поездом. При-
бытие в Москву на Ленинградский вокзал
в 9:55. Инфо по прибытию и № вагона – на
www.tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
159
у.е.
При 2-х местном размещении в отеле
и 4-х местном размещении на пароме
включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса стан-
дарта 3* с удобствами в номере.
Завтрак «шведский стол» в отеле.
2 ночи на паромах
в 4-х местных каю-
тах 2 класса/эконом-класса (Е)*.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
65 у.е.
визовая поддержка (консульство
Финляндии и услуги визового центра),
мед.страховка за пределами СНГ
10 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
20 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» на выезды с 25.12 по 31.12
35 у.е.
за одноместное размещение в
отеле по запросу.
35 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
10 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов Москва–Санкт-Петербург–Москва
Цена
купе
плацкарт
27.12.12
–
09.01.13
149
85
Каюты на паромах (у.е.): Tallink Silja/Viking Line (Турку–Стокгольм–Турку)
Кол-во
человек
в каюте
2 класс (С)
без окна, нижняя
2-ая палуба/
эконом-класс (Е)
1 класс (B2P)
без окна, только 2
кровати одна над
другой, верхние
палубы 4–11
1 класс (В)
без окна, верхние
палубы 4–11
Сисайд класс (A)
окно с видом на
море, верхние
палубы 4–10
4
Без доплат
20
(10+10)
40
(20+20)
3
24
(12+12)
40
(20+20)
80
(40+40)
2
80
(40+40)
70
(35+35)
90
(45+45)
140
(70+70)
1
200
(100+100)
190
(95+95)
240
(120+120)
320
(160+160)
Каюты эконом класса (Е) расположены на верхних палубах. В каютах: душ, туалет. Услуга по
подселению только в женские и мужские каюты не предоставляется.
Питание на паромах (у.е.): взрослые/ дети до 18 лет / дети до 12 лет
Услуга
Tallink Silja Line
Viking Line
1 завтрак «шведский стол»
2 завтрака(!) по цене 1 завтрака: 10,5/6,5/4,5
1 ужин «шведский стол»
33/15,5/10,5
31/12/8
! – Обязательная доплата за завтраки на пароме.
Предусмотрите доп. расходы на питание от 50 у.е./день и экскурсии.
Для организованных групп действует
формула 10+1 бесплатно!
Консульство Финляндии
На туры с 25.12–10.01 возможно отправле-
ние дополнительным поездом.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
25 чел.). Стоимость может меняться, полный пере-
чень доп. мероприятий и стоимость будет представ-
лена в конверте с документами. Допускаются из-
менения порядка мероприятий, графика движения,
позднее прибытие, сокращение времени пребыва-
ния в городах и в отелях в связи с задержками на
границе, тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Ука-
занные расстояния являются приблизительными.
НОВЫЙ ГОД НА ПАРОМЕ: выезд
28.12 (8BV), выезд 29.12 (8BK)
205/215 у.е.
Новый год на пути из/в Шве-
ции на пароме Viking Line. (6 дней, 2 ночи на
пароме Viking Line Турку-Стокгольм-Турку).
В стоимость тура включен предновогодний
ужин «шведский стол» на пароме. Полную
программу туров смотрите на сайте www.
tourtrans.ru
Напоминаем, 01.01 музеи, магазины, двор-
цовые комплексы закрыты!
НОВЫЙ ГОД В ХЕЛЬСИНКИ
выезд 30.12 (8BH)
239 у.е.
Новый год (по Моск. времени) в
ресторане отеля в центре Хельсинки. (6
дней, 2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking
Line). В стоимость тура включен предново-
годний ужин «шведский стол» в ресторане
отеля 4* Seurahuone. Полную программу
туров смотрите на сайте www.tourtrans.ru
Напоминаем, 01.01 музеи, магазины, двор-
цовые комплексы закрыты!
Стокгольм
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
109