Упрощенная HTML-версия
-
8EV «ЕВРОПА»
Новогодний круиз
по Балтийскому морю
6 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja Europe
Хельсинки (2 дн/1 н) – Стокгольм (1 дн),
Новый Год на пароме на пути в Швецию
2012
Месяц Даты выезда
Декабрь 29
– Новый год на пароме
8BP «ПРИНЦЕССА»
Новогодний круиз
по Балтийскому морю
5 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja Princess
Хельсинки (2 дн/1 н) – Таллин (1 дн),
Новый Год на пароме на пути в Таллин
2012
Месяц Даты выезда
Декабрь 30
– Новый год на пароме
Протяженность маршрута около 1200/800 км
8EV «ЕВРОПА»
29.12
МОСКВА–
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Выезд с Ленинградского вокзала поездом№
56 в 20:26 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления у
вагона № 3 (гида, № поезда и вагона см. на
www.tourtrans.ru в разделе «Отправление» за
неделю до выезда). На туры с 25.12–10.01
возможно отправление дополнительным
поездом.
30.12
Спб–ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в СПБ рано утром.
Трансфер на автобусе в Хельсинки (390 км).
Во второй половине дня прибытие в Хель-
синки, свободное время в городе. Для же-
лающих поездка* (трансфер €6 / до 18 лет
€3) в аквапарк «Серена» – дневной билет (с
11:00 до 20:00) – €24,5; вечерний билет (с
17:00 до 20:00) – €20,5 (график работы см.
на сайте www.serena.fi). Размещение в отеле
в Хельсинки.
31.12
ХЕЛЬСИНКИ
Осмотр Хельсинки с сопровождающим. Во
второй половине дня переезд (180 км) в Тур-
ку. Вечером отправление из Турку в 19:15 на
Tallink Silja Europa в Стокгольм.
Предново-
годний праздничный ужин «шведский
стол».
Праздничная программа на пароме.
Живая танцевальная музыка, конкурсы, ло-
тереи, «New Year Show», дискотека в ночном
клубе.
01.01
СТОКГОЛЬМ
Праздничный завтрак «шведский стол»
на пароме.
Утром в 09:00 прибытие в Сток-
гольм, осмотр города с сопровождающим.
Напоминаем, 01.01 музеи, магазины, двор-
цовые комплексы закрыты!
Свободное
время. Возможно посещение острова Юр-
горден и осмотр* музея «Скансен» (€13).
Отправление на пароме Tallink Silja Europa в
Турку в 17:30.
02.01
ФИНЛЯНДИЯ
Завтрак «шведский стол» на пароме. Утром
в 10:00 прибытие в Турку, трансфер в Санкт-
Петербург (~570 км). Прибытие в Санкт-
Петербург. При раннем прибытии в Санкт-
Петербург свободное время для прогулок
без использования автобуса (багаж можно
оставить в камере хранения ж/д вокзала).
03.01
Спб–МОСКВА
Отправление ночным поездом в Москву
(~01:30). Номер поезда, вагона см. на сайте
www.tourtrans.ru в разделе «Отправление/
Прибытие» за неделю до выезда. Утром
(~10:30) приезд в Москву.
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
8BP «ПРИНЦЕССА»
30.12
МОСКВА–
САНКТ-ПЕТЕРБУРг
Выезд с Ленинградского вокзала поездом№
56 в 20:26 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления у
вагона № 3 (гида, № поезда и вагона см. на
www.tourtrans.ru в разделе «Отправление» за
неделю до выезда). На туры с 25.12–10.01
возможно отправление дополнительным
поездом.
31.12
Спб–ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в Санкт-Петербурге
рано утром. Трансфер на автобусе в Хель-
синки (390 км). Во второй половине дня
прибытие в Хельсинки, краткий осмотр
города с сопровождающим. Отправление
в Таллин в 18:30 на пароме Baltic Princess.
Прибытие в Таллин в 22:00 (без выхода на
берег).
Предновогодний ужин «швед-
ский стол».
Праздничная программа на
пароме: живая танцевальная музыка, дис-
котека в ночном клубе.
01.01
Таллин
Праздничный завтрак «шведский стол»
на пароме.
Утром в 08:30 выход в Таллин.
Обзорная экскурсия по Таллину. Отправ-
ление на пароме Baltic Princess в Хельсин-
ки в 13:00. Прибытие в Хельсинки в 16:30,
свободное время в городе. Размещение
в отеле в Хельсинки. Напоминаем, 01.01
музеи, магазины, дворцовые комплексы за-
крыты! Для желающих поездка* в акварпарк
«Серена».
02.01
ХЕЛЬСИНКИ–спб
Свободное время в городе. В 11:00 выезд
из Хельсинки, трансфер в Санкт-Петербург
(~390 км). Прибытие в Санкт-Петербург.
При раннем прибытии в Санкт-Петербург
свободное время для прогулок без исполь-
зования автобуса (багаж можно оставить в
камере хранения ж/д вокзала).
03.01
спб–МОСКВА
Отправление ночным поездом № 55 в 00:40
местного времени или др. поездом. При-
бытие в Москву на Ленинградский вокзал
в 9:55. Инфо по прибытию и № вагона – на
www.tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
25 чел.). Стоимость может меняться, полный пере-
чень доп. мероприятий и стоимость будет представ-
лена в конверте с документами. Допускаются из-
менения порядка мероприятий, графика движения,
позднее прибытие, сокращение времени пребыва-
ния в городах и в отелях в связи с задержками на
границе, тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Ука-
занные расстояния являются приблизительными.
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
265
у.е
.
8EV «Европа»
Базовая стоимость от
229
у.е
.
8BP «Принцесса»
При 2-х местном размещении в отеле
и 4-х местном размещении на пароме
включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание
в отелях туркласса 3* с
удобствами в номере.
Завтрак «шведский стол» в отеле.
Проживание
2 ночи (1 ночь в туре 8BP)
на паромах в 4-х местных каютах 2 клас-
са (1 кл. в туре 8BP).
Предновогодний праздничный ужин
«шведский стол»
с напитками + раз-
влекательная программа.
2 завтрака (
1 завтрак в туре 8BP)
«шведский стол» на пароме.
Экскурсионное обслуживание
по программе и сопровождающий по
маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
65 у.е.
визовая поддержка (консульство
Финляндии и услуги визового центра),
мед.страховка за пределами СНГ
20 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
10 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
40 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу.
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
Каюты на паромах (у.е.): Tallink Silja Europe /
Baltic Princess
Кол-во
человек
в каюте
2 класс (С)
без окна, нижняя
2-ая палуба
1 класс (B2P)
без окна, только 2
кровати одна над
другой, верхние
палубы 4–11
1 класс (В)
без окна, верхние
палубы 4–11
/
Baltic Princess
Сисайд класс (A)
окно с видом на
море, верхние
палубы 4–10
/
Baltic Princess
4
Без доплат
15 /
Без доплат
40 /
15
3
25
40 /
15
70 /
30
2
60
65
85 /
35
125 /
60
1
170
190
210 /
100
295 /
150
В каютах: душ, туалет. Услуга подселения только в женские и мужские каюты не предоставляется.
Питание на паромах (у.е.): взрослые/ дети до 18 лет / дети до 12 лет
Услуга
Tallink Silja Line
1 ужин «шведский стол»
33/15,5/10,5
Рекомендуем бронировать ужин заранее (количество мест ограничено).
Предусмотрите доп. расходы на питание от 50 у.е./день и экскурсии.
Скидки
: 2 у.е.за номер при 3-х местном размещении (только для семей с детьми до 18 лет) в двух-
местном номере с доп. кроватью. Скидки детям за размещение и питание на пароме: до 12 лет
в туре
8EV «Европа» – 50 у.е. (8BP «Принцесса» – 25 у.е.)
, от 12 до 18 лет
в туре 8EV «Европа» – 35 у.е. (8BP
«Принцесса» – 20 у.е.)
Консульство Финляндии
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов
Москва–Санкт-
Петербург–Москва
Цена
купе
плацкарт
27.12.12-09.01.13
149
85
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
107