Упрощенная HTML-версия
3D-МОRЕ+/Avia
Римские каникулы +
отдых на море
13 дней
15 дней
Перелет в Вену
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Вена – Венеция – Пиза – Сиена – Рим
(отдых на море 6 дней) – Ватикан* –
Неаполь* – Помпеи* – Капри* –
Флоренция – Грац
2013
Месяц ж/д
авиа
Май
28
SP
Июнь
4/11/18/25 19
Июль
2/9/16/23/30 3/17/31
Август
6/13/20
SP
/27 7/14
Сентябрь 3/10/17
SP
11
SP
– выгодное спецпредложение:
в стоимость включена поездка
«Неаполь–Помпеи»
Grand hotel dei Cesari 4* (7 ночей)
Расположение
: Анцио, на берегу моря, ~ 60
км от Рима (удобное, (от €4) сообщение.).
В отеле: бассейн, бар, ресторан
В номере:
кондиционер, душ, фен, TV
Питание:
континентальные завтраки
Пляж:
собств.песчаный бесплатный пляж.
Лежаки и зонты для туристов Туртранс-Вояж
бесплатно. www.hoteldeicesari.com
Фирма оставляет за собой право размещать
туристов на курорте в любых других отелях
аналогичного класса.
Протяженность маршрута около
3400/5000 км
МОСКВА–брест
Выезд с Белорусского вокзала поездом №
27 в 15:43 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления
у вагона № 3 (гида, № поезда и вагона см.
на www.tourtrans.ru в разделе «Отправле-
ние» за неделю до выезда).
ПОЛЬША (
ВЕНА
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Утром прибытие в Брест,
размещение в автобусе. Переезд по Поль-
ше (~370 км), остановка. Во второй поло-
вине дня продолжение переезда (~290 км).
Ночь в отеле по дороге.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Вылет а/к «Austrian Airlines»
(DME)/«Niki» (DME). Встреча в аэропорту за
3 часа до вылета. Информация по аэропор-
ту, авиакомпании, номеру рейса и времени
вылета – на сайте www.tourtrans.ru на стра-
нице программы тура и в разделе «Отправ-
ление». Прилет в Вену. Трансфер в отель.
Размещение (возможно в пригороде).
ВЕНА
Переезд в Вену, встреча с авиагруппой,
обзорная экскурсия: Опера, Ратуша, Пар-
ламент, собор Св. Стефана, Грабен, Хоф-
бург и др. Экскурсия* в Императорскую
сокровищницу Габсбургов (во вт экс. в
музей Сисси) €25/16 (билет + гид + бронь).
Свободное время. Во второй половине дня
– переезд в Италию (~360 км), ночь в отеле
по дороге.
ВЕНЕЦИЯ
Переезд в Венецию (~260 км), прибытие в
город (€18 – обязательный туристический
сбор и проезд на катере туда и обратно).
Обзорная пешеходная экскурсия по Вене-
ции: Собор Сан Марко, мост Риальто и др.
Свободное время. Экскурсия* во Дворец
Дожей (€27), катание* на гондолах (€20).
Вечером выезд из Венеции, переезд
(~230 км), размещение в отеле недалеко
от Флоренции.
ПИЗА–СИЕНА
Утром переезд в Пизу, самостоятельный
краткий осмотр «Поля Чудес» с Падающей
Башней. Переезд в Сиену (150 км). Само-
стоятельный осмотр Сиены: площадь Кам-
по, Собор* (€4), старинные кварталы. Воз-
можна экскурсия* с местным гидом – €8.
Вечером переезд (250 км) на побережье
Тирренского моря (около 60 км от Рима),
поздно вечером размещение в отеле.
отдых на море
Отдых на побережье. Пляж: собственный
песчаный пляж. Вход бесплатный. Лежаки
и зонты для туристов Туртранс-Вояж бес-
платно.
1 ДЕНЬ
2 (
1
) ДЕНЬ
3 (
2
) ДЕНЬ
4 (
3
) ДЕНЬ
5 (
4
) ДЕНЬ
6 (
5
) ДЕНЬ
РИМ
Поездка в Рим. Пешеходная экскурсия:
«Фонтаны и площади Рима»: площадь Испа-
нии, Фонтан Треви, Пантеон, площадь Наво-
на и т.п. Экскурсия* «Древний Рим» €17/12
(трансфер + гид): Чирко Массимо, Палатин,
храм Весты, Колизей, Римские форумы, Фо-
рум Трояна, Капитолийский холм, базилики
и др. В свободное время самосто. посеще-
ние* Колизея, Римских форумов и Палатин-
ского холма (€13). Ночь в отеле. Во второй
половине дня – возвращение в отель, отдых.
МОРЕ/НЕАПОЛЬ*–
помпеи–капри*
Отдых на побережье или поездка «Неаполь-
Помпеи» (€65/€40, трансфер + гид + билет):
ранний выезд из отеля (завтрак «сухим пай-
ком»), переезд (220 км) в Неаполь, обзорная
экскурсия: замок Кастел дел’Ово, Королев-
ский дворец, театр Сан Карло и др.; посе-
щение археолог. зоны
Помпеи;
поездка на
остров
Капри*
(€50, катер + автобус + гид).
Поздно вечером возвращение в отель.
РИМ–МОРЕ–ВАТИКАН*
Утром трансфер в Рим до ближайшей стан-
ции метро. Свободное время. Экскурсия* в
Ватиканские музеи €40/€30 и осмотр Ва-
тикана – площадь и собор Св. Петра. Воз-
можен подъем на смотровую площадку на
куполе (€8). Днем возвращение в отель.
Отдых на побережье.
МОРЕ–РИМ
Отдых на побережье. Для желающих (от 10
чел., €3 туда и €3 обратно) трансфер в Рим
на автобусе до ближайшей стании метро.
Свободное время в Риме. Обратный транс-
фер во второй половине дня.
ФЛОРЕНЦИЯ
Ранний выезд из отеля, переезд (280 км)
во Флоренцию, обзорная пеш. экскурсия:
Собор Санта Мария дель Фиоре, Бап-
тистерий, Палаццо Веккьо, церковь Св.
Креста*(вход €6) и др. Свободное время
без использования автобуса, возможна
экскурсия* «Галерея Уффици» (€30/20, би-
лет + гид + бронь, пн. закрыто). Вечером
выезд из Флоренции, переезд в Австрию
(360 км), ночь в отеле по дороге.
ГРАЦ (
ВЕНА
)
Переезд (290 км) по Австрии в город Грац.
Самостоятельный осмотр. Возможна экс-
курсия* с гидом (€8). Переезд в Вену (190
км), остановка.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
размещение в отеле (воз-
можно в пригороде Вены)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Переезд в Чехию (ок
220 км). Ночь в отеле.
7 (
6
) ДЕНЬ
8 (
7
) ДЕНЬ
9 (
8
) ДЕНЬ
10-11 (
9-10
) ДЕНЬ
12 (
11
) ДЕНЬ
13 (
12
) ДЕНЬ
ПОЛЬША (
москва
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ранний выезд из отеля.
Переезд по Польше (~370 км) с останов-
кой. Во второй половине дня переезд в
Брест (~290 км).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Утром выезд из отеля (воз-
можен ранний выезд), переезд в аэропорт.
Вылет а/к «Austrian Airlines» (DME) / «Niki»
(DME). Прибытие в Москву. Инфо по рейсу,
а/к, а/п и времени на www.tourtrans.ru
МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие»
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 12 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов
Москва–Брест–
Москва
Цена
купе
плацкарт
11.01.13 - 27.04.13
165
99
28.04.13 - 30.06.13
01.09.13 - 30.09.13 185
109
01.07.13 - 31.08.13
215
125
14 (
13
) ДЕНЬ
15 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
695
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.В Риме
своб. время без исп-ния автобуса (1
поездка на метро €1,5, дневной €4).
Проживание в отелях туркласса 3*.
На побережье:
4*
. Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
по
программе и сопр-щий в экск. дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Италии и услуги визового центра), мед.
страховка за пределами СНГ.
15/20 у.е.
Услуга «гарантийный платеж
от невыезда» (условия см. стр. 173)
240 у.е.
Доплата Single по запросу
25 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
2 у.е.
наушники (за 1 экскурсию) во
время обзорных экс. в Риме, Флоренции,
Венеции (оплата на маршруте).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
295 у.е.
Обязательная доплата за
авиаперелет (рег.рейсы) Москва –
Вена – Москва +трансфер а/п-отель-а/п.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
Базовая стоимость, включая сезонную доплату (у.е.)
Ж/Д
Авиа
Стоимость
(у.е.) на
чел-ка 2-х
местн.
размещ.
*Скидка
реб
до 14
(3-му в
номере)
Ж/Д
Авиа
Стоимость
(у.е.) на
чел-ка 2-х
местн.
размещ.
*Скидка
реб
до 14
(3-му в
номере)
28.05
SP
, 4.06
695
45
(3х15)
20.08
SP
725
45
(3х15)
11/18/25.06 2.07 3.07
725
27.08
28.08
695
9/16.07
10/17.07 745
3.09
745
23/30.07
24/31.07 765
10.09
11.09
725
6/13.08
7/14.08 785
17.09
SP
725
SP
– выгодное спецпредложение: в стоимость включена поездка «Неаполь–Помпеи» (экономия €65)
Дополнительные экскурсии с выгодой
17
у.е.
взр./реб до 12 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Сокровищница Габсбургов в Вене (билет + гид)
23/14 до 18 лет
25/16 до 18 лет
Экскурсия «Древний Рим» (трансфер + гид)
15/10
17/12
Поездка «Неаполь+Помпеи» (трансфер+гид+билет)
60/35
65/40
Экскурсия «Ватиканские музеи» (билет + гид + бронь)
35/25
40/30
Экскурсия «Галерея Уффици» (билет + гид)
27/17
30/20
Покупка на маршруте не гарантирована
160
177
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Италии
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
66