Стр. 42 - Каталог "Туртранс-Вояж Осень 2012 - Зима 2013"

Упрощенная HTML-версия



 




­
€
€
‚
€


2S
Швейцария–
Франция–Италия
12 дней
Дрезден – Цюрих – Люцерн – Берн –
Женева – Ницца – Канны – Антиб –
Монако* и Монте-Карло* – Милан –
Верона – Венеция – Вена
2012
Месяц Даты выезда
Октябрь 26*
Ноябрь 9
Декабрь 7R/26
2013
Месяц Даты выезда
Март
22*
Апрель 5/12/19/26*
Май
3*/24
Июнь
14*/28*
Июль
12*/26*
Август
9*/23*
Сентябрь 13*/20*/27
Октябрь 4/11/26*
* – сезонная доплата
30
у.е.
R – Европа перед Рождеством
– Новый год в Монте-Карло.
в этом туре экскурсии с наушниками 2 €/
день, исключая дни переезда ж/д и по
Польше. Доплата на маршруте.
Протяженность маршрута около 4700 км
МОСКВА–брест
Выезд с Белорусского вокзала поездом
№ 27 в 15:43 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 2 (гида, № поезда и вагона
см. на www.tourtrans.ru в разделе «Отправ-
ление» за неделю до выезда). В период
массовых выездов возможно отпр-е более
ранними доп. поездами, около 12:00.
брест–ПОЛЬША
Утром прибытие в Брест, размещение в
автобусе. Переезд по Польше (~370 км),
остановка. Возможен трансфер через гра-
ницу на электричке. Во второй половине
дня продолжение переезда (~290 км). Ночь
в отеле по дороге.
ДРЕЗДЕН
Переезд (~120 км) в Дрезден, обзорная
экскурсия по городу: замок Цвингер, цер-
ковь Фрауенкирхе, Брюлевская терраса и
др. Свободное время. Экскурсия* в Дрез-
денскую картинную галерею /пн. «Зеленые
своды» (взр. €20/дети до 16 лет €12, билет
+ гид + бронь). Днем выезд из Дрездена,
переезд в Швейцарию (~690 км), поздно
вечером размещение в отеле по дороге.
ЦЮРИХ–ЛЮЦЕРН
Утром переезд в Цюрих (~130 км) и обзор-
ная экскурсия по городу: Банхофштрассе,
церковь Св. Петра, квартал Нидердорф,
соборы Гроссмюнстер, Фраумюнстер с
витражами Марка Шагала и др. Днем пе
-реезд в Люцерн (~60 км), осмотр города
с сопровождающим: «Умирающий лев»,
Хофкирхе, фонтан Фритши, мост Капель-
брюке, церковь Иезуитов, мост Шпройер-
брюке и др. Свободное время. Переезд,
размещение в отеле в Швейцарии.
БЕРН–ЖЕНЕВА
Утром переезд (~110 км) в Берн, осмотр
города с сопровождающим: Парламент,
башня Цайтглокентурм, Собор, улицы Мар-
ктгассе и Крамгассе с аркадами, фонтаны,
Медвежья яма и др. Для желающих экскур-
сия с гидом €8 с чел. Свободное время.
Днем переезд (~160 км) в Женеву и обзор-
ная экскурсия по городу: квартал между-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
народных организаций, Дворец ООН, на-
бережные, рейд с фонтаном, Цветочные
часы, Русская церковь, Новая площадь,
Бастионный променад, стена Реформации,
Площадь Бург де Фур, собор св. Петра и
др. Переезд (~140 км) во Францию, ночь в
отеле.
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ: НИЦЦА
Ранний выезд из отеля, переезд по Фран-
ции (~480 км) на Лазурный Берег. Во вто-
рой половине дня прибытие в Ниццу и
осмотр города с сопровождающим: Про-
менад дез Англе, площадь Массена, Ста-
рая Ницца, площадь Гарибальди и др. Раз-
мещение в отеле на Лазурном Берегу.
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ: КАННЫ–
АНТИБ–МОНАКО*
Утром осмотр с сопровождающим городов:
Антиб – форт Карре, порт Вобан, прован-
сальский рынок, музей Пикассо и др.; Кан-
ны – Круазетт, Дворец кинофестивалей,
крепость Кастр и др. Поездка* на остров
Св. Маргариты – остров «Железной маски»,
15€ (катер + билет). Посещение музея пар-
фюмерии. Во второй половине дня Поезд-
ка* в Княжество Монако – €30/€25 (транс-
фер), осмотр с сопровождающим: Монако
– Княжеский дворец, Океанографический
музей* – €13;
Монте-Карло
– трасса Фор-
мулы 1, Казино – вход* €10, кафе «Де Пари»
и др. Ночь в отеле.
МИЛАН–ВЕРОНА
Рано утром выезд из отеля и переезд (~330
км) в Милан, самостоятельный осмотр го-
рода: Собор Дуомо, театр Ла Скала, замок
Сфорца др. Переезд в Верону (~160 км),
самостоятельный краткий осмотр: Арена,
дом Джульетты, средневековые площади
и др., экскурсия* с местным гидом – €8.
Вечером размещение в отеле по дороге в
Венецию.
ВЕНЕЦИЯ
Прибытие в Венецию (€18 – обязательный
туристический сбор и проезд на катере туда
и обратно). Обзорная пешеходная экскур-
сия по городу. Свободное время. Экскур-
сия* во Дворец Дожей – €27, катание* на
гондолах – €20. Вечером выезд из Венеции,
переезд в Австрию (~240 км), ночь в отеле.
ВЕНА
Утром переезд (~360 км) по Австрии. Днем
прибытие в Вену и обзорная экскурсия по
историческому центру: Опера, Ратуша,
Парламент, собор Св. Стефана, Грабен,
Хофбург и др. Свободное время или экс-
курсия* в Императорскую сокровищни-
цу Габсбургов (во вт экс. в музей Сисси)
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
9 ДЕНЬ
10 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
545
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*.
Отель на Лазурном берегу:
категория
3* (кондиционер).
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
15 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
240 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
30 у.е.
Сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно с
тарифами ОАО «РЖД».
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов Москва–Брест–Москва
Цена
купе
плацкарт
11.01.13 - 27.04.13; 01.10.12 - 20.12.12
165
99
28.04.13 - 30.06.13; 01.09.13 - 30.09.13
185
109
01.07.13 - 31.08.13; 21.12.12 - 10.01.13
215
125
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
9
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Дрезденская картинная галерея /в пн. Сокровищница
«Зеленые Своды» (билет + гид+ бронь)
18/10 до 16 лет
20/12 до 16 лет
Поездка в Монако (трансфер)
25/20
30/25
Сокровищница Габсбургов в Вене (билет + гид)
23/14 до 18 лет
25/16 до 18 лет
Покупка на маршруте не гарантирована
66
75
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
СКИДКИ:
10 у.е. на человека при 3-х местном размещении (только для семей с детьми до 18 лет) в двух-
местном номере с доп. кроватью. Для организованных групп действует
формула 20+1 бесплатно!
Консульство Франции
€25/16 (билет + гид + бронь). Уникальное
собрание: Корона Священной Римской
Империи, коллекция драгоценных камней
императоров и др. Во второй половине дня
переезд в Чехию (~220 км), поздно вече-
ром размещение в отеле.
ПОЛЬША
Ранний выезд из отеля. Переезд по Польше
(~370 км) с остановкой. Возможен трансфер
через границу на электричке. Во второй по-
ловине дня переезд в Брест (~290 км).
брест–МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». В
период массовых выездов возможно более
позднее прибытие в Москву, около 23:00.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
Впервые! Новый год
в Монте-Карло выезд 26.12
95 у.е.
обязательная доплата за новогод-
ний выезд. Включает: сезонную доплату
и 45 у.е. предновогодний ужин с бокалом
вина (19:00 - 22:00) в ресторане отеля или
города. После ужина поездка в Монте-
Карло для прогулки и встречи Нового года
на праздничных улицах Монте-Карло. На-
поминаем, 01.01 музеи, магазины, дворцо-
вые комплексы закрыты!
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
Верона. Балкон Джульетты
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
38