Упрощенная HTML-версия
15-Avia-SHA
Гранд-тур «Китай»
через Шанхай
13 дней
Шанхай – Пекин – Сиань – Лоян –
Шаолинь – Сучжоу – Ханчжоу – Шанхай
15Z
Загадки Цивилизации
8 дней
Пекин – Сиань – Лоян – Шаолинь – Пекин
2012
Месяц 15-Avia-SHA 15Z
Октябрь 7/14/21/28 5/12/19/26
Ноябрь 4/18
2/9/16/23/30
Декабрь 2/16/28 /30 7/14/21
2013
Месяц 15-Avia-SHA 15Z
Январь 6/13/20/27 4/11/18/25
Февраль 3/10/17*/24 1/8/15/22*
Март
3*/10/17/24/31 1*/8/15/22/29
Апрель 7/14/21*/28* 5/12*/19*/26*
Май
5*/12*/19/26 3*/10*/17*/24
Июнь
2/9/16/23/30 7/14/21/28
Июль
7/14/21/28 5/12/19/26
Август 4/11/18/25 2/9/16/23/30
Сентябрь 1*/8*/15*
22/29
6*/13*/20*/27
Октябрь 6*/13/20/27 4/11/18/25
* – сезонная доплата от 100 у.е.
– Новогодняя программа
Группа формируется совместно с китайским
туроператором.
Протяженность маршрута около 2900км
ТУР
15-Avia-SHA
МОСКВА–ШАНХАЙ
Вылет в Шанхай (SVO). Регистрация на
рейс MU592 а/к «China Eastern». Вылет в
19:50.
ШАНХАЙ–ПЕКИН (АВИА)
Прилет в Шанхай в 09:20. После прохож-
дения таможенного контроля, встреча с
русскоговорящим сопровождающим, реги-
страция на рейс MU564 а/к «China Eastern»
до Пекина. Вылет в Пекин в 12:30. Прибы-
тие в 14:40. Встреча в а/п с русскоговоря-
щим гидом, трансфер и размещение в от-
еле 4*. Ужин в ресторане «Пекинская утка».
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсии: Великая китай-
ская стена, участок Бадалин (60 км). Обед
в ресторане китайской кухни. Экскурсии:
Летний Императорский Дворец (парк Ихэ-
юань), внешний осмотр Олимпийских объ-
ектов: стадионы «Гнездо» и «Водный куб».
Возвращение в отель. По желанию за доп.
плату: Пекинская опера или Цирк.
ПЕКИН–СИАНЬ (Ж/Д)
Завтрак в отеле. Экскурсии: площадь
Тяньамьмэнь, Зимний Императорский
Дворец (Музей Гугун). Обед в ресторане
китайской кухни. Экскурсии: Храм Неба
(Тяньтань), посещение рынка Яшоу. Транс-
фер на ж/д вокзал. В 21:24 выезд поездом
№Z19 в Сиань (древняя столица Китая).
СИАНЬ
В 8:25 приезд в Сиань. Встреча на вокзале
с русскоговорящим гидом, трансфер и раз-
мещение в отеле 4*. Обед в ресторане ки-
тайской кухни. Экскурсии: Старинная город-
ская стена, Истор. музей или город. парк,
вечером пешая прогулка по антикварной ул.
Вэньхуацзе. Свободное время. Ночь в отеле.
СИАНЬ
Завтрак в отеле. Экскурсии: древняя сто-
янка эпохи матриархата Баньпо, Террако-
товое войско. Обед в ресторане китайской
кухни. Экскурсии: Большая Пагода Диких
Гусей (Даяньта). Ужин «Банкет пельменей»
(традиционная кухня провинции Шэньси).
Свободное время. Ночь в отеле.
СИАНЬ–ЛОЯН
Завтрак в отеле. Свободное время. Транс-
фер на ж/д вокзал. Выезд экспресс-
поездом в Лоян (древняя столица Китая).
Прибытие в Лоян. Встреча с русскогово-
рящим гидом. Обед в ресторане китай-
ской кухни. Экскурсии: Храм Белой лошади
Баймасы (только снаружи), Храмы-гроты
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
Лунмэнь. Размещение в отеле 4*. Ужин в
ресторане китайской кухни.
ЛОЯН–ШАОЛИНЬ–СУЧЖОУ
(ж/д)
Завтрак в отеле. Экскурсии: монастырь
Шаолинь и Лес Пагод Талинь. Выступление
мастеров Ушу (от 10 у.е./чел). Возвращение
в Лоян. Ужин в ресторане китайской кухни.
Трансфер на ж/д вокзал. В 21:03 выезд по-
ездом К736 в Сучжоу (Китайскую Венецию).
СУЧЖОУ
Прибытие в Сучжоу в 12:36. Встреча с рус-
скоговорящим гидом. Обед в ресторане
китайской кухни. Экскурсии: классические
сады (Сад Скромного Чиновника, Сад Ры-
бака), Музей шелка. Трансфер и размеще-
ние в отеле 4*.
СУЧЖОУ–ХАНЧЖОУ
Завтрак в отеле. Отъезд в Ханчжоу, прибы-
тие (ок. 9:00). Экскурсии с обедом в ресто-
ране китайской кухни: прогулка на катере
по живописному о. Сиху, Храм Прибежища
Души Линъисы, Пагода Шести Гармоний,
Музей чая (дегустация элитных сортов чая
«колодец Дракона»). Ночь в отеле.
ХАНЧЖОУ–ШАНХАЙ
Завтрак в отеле. Выезд в Шанхай. Транс-
фер и размещение в отеле 4*. Экскурсии с
обедом в ресторане китайской кухни: Сад
Радости Юйюань, Храм Нефритового Будды
Юйфосы, телебашня «Жемчужина Востока»
(смотровая площадка), музей историиШан-
хая. Самостоятельная прогулка по пешеход-
ной улице Нанкинлу. Ночь в отеле.
ШАНХАЙ
Завтрак в отеле. Свободный день. Возмож-
ны дополнительные мероприятия.
ШАНХАЙ–МОСКВА (АВИА)
Завтрак в отеле. Трансфер в а/п. Вылет
в Москву в 12:20. Рейс MU591 а/к «China
Eastern». Прибытие в Москву (SVO) в 18:10.
ТУР
15Z
МОСКВА–ПЕКИН
Вылет в 19:45 Пекин (SVO). Регистрация на
рейс СА910 а/к «Air China».
ПЕКИН
Прилет в Пекин. Встреча в а/п с русского-
ворящим гидом, трансфер и размещение
в отеле 4*. Легкий обед в ресторане китай-
ской кухни.
Экскурсии: ламаистский Храм Юнхэгун. Пе-
шая прогулка по знаменитой торговой ул.
Дашилань. Ужин в ресторане «Пекинская
утка». Ночь в отеле.
8 ДЕНЬ
9 ДЕНЬ
10 ДЕНЬ
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
13 ДЕНЬ
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсии: Великая китай-
ская стена, участок Бадалин (60 км). Обед в
ресторане китайской кухни. Экскурсии: Лет-
ний Императорский Дворец (парк Ихэюань).
Внешний осмотр Олимпийских объектов:
стадионы «Гнездо» и «Водный куб». Свобод-
ное время. По желанию за доп.плату: Пекин-
ская опера или Цирк. Ночь в отеле.
ПЕКИН–СИАНЬ (Ж/Д)
Завтрак в отеле. Экскурсии: пл. Тяньамь-
мэнь, Зимний Императорский Дворец (Му-
зей Гугун). Обед в ресторане китайской
кухни. Экскурсия: Храм Неба (Тяньтань). По-
сещение рынка Яшоу. Трансфер на жд вок-
зал. Выезд поездом№ Z19 в Сиань.
СИАНЬ
Приезд в Сиань. Встреча на вокзале с рус-
скоговорящим гидом, трансфер и разме-
щение в отеле 4*, завтрак в отеле. Обед в
ресторане китайской кухни. Экскурсионная
программа: Старинная городская стена,
большая Пагода Диких гусей(Даяньта).
Ужин «Банкет пельменей» (традиционная
кухня провинции Шэньси). Свободное вре-
мя. Ночь в отеле.
СИАНЬ–ЛОЯН
Завтрак в отеле. Экскурсионная програм-
ме: древняя стоянка эпохи матриархата
Баньпо, Терракотовое войско императора
Цинь Шихуана. Обед в ресторане китай-
ской кухни. Трансфер на железнодорожный
вокзал. Выезд поезд экспресс-поездом в
Лоян (древняя столица Китая). Прибытие в
Лоян. Встреча с русскоговорящим гидом.
Трансфер и размещение в отеле 4*.
Лоян/Шаолинь–Пекин
(ж/д)
Завтрак в отеле. Экскурсионная програм-
ма: Храмы-гроты Лунмэнь. Обед в ресто-
ране китайской кухни. Экскурсионная про-
грамма: монастырь Шаолинь и Лес Пагод
Талинь. Выступление мастеров Ушу (за
доп. плату от $15/чел). Ужин в ресторане
китайской кухни. Трансфер на ж/д вокзал.
Выезд поездом в Пекин.
ПЕКИН–МОСКВА
Приезд в Пекин. Встреча, трансфер в отель
4* на завтрак. Трансфер в а/п. Вылет в Мо-
скву рейсом указанной авиакомпании.
Прибытие в Москву (SVO).
Контактное лицо:
Бессонова Елена (Зам. начальника отдела
индивидуального туризма).
Тел.: +7 (495) 970-01-22 (доб. 227)
e-mail: bessonovattv@tourtrans.ru
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
1645
у.е
.
15-Avia-S
Базовая стоимость от
1525
у.е
.
15Z Загадки Цивилизации
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание:
в отелях туркласса 4*.
Питание:
по программе
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и
русскоговорящий гид по маршруту в
экскурсионные дни.
Визовая поддержка
(консульство КНР
и услуги визового цента), медицинская
страховка
(
для оформления групповой
визы в КНР необходимо предоставить
отсканированную копию первой
страницы загранпаспорта).
Авиаперелет
туда/обратно
Для тура 15Avia-SHA: Москва–Шанхай -
Пекин, Шанхай–Москва (эконом)
Для тура 15Z: Москва–Пекин–Москва
Ж/д билеты для 15Avia-SHA
(вкл.
услуги бронирования, приобретения и
доставки) Пекин – Сиань, Лоян– Сучжоу
(4-х местное купе), Сиань – Лоян (мягкий
сидячий вагон с кондиционером).
Ж/д билеты для 15Z
(вкл. услуги
бронирования, приобретения и
доставки) Пекин – Сиань, Лоян– Пекин
(4-х местное купе)
Дополнительно оплачивается:
Доплата за Single в отеле по запросу.
100 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
70 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
Внимание!
В программе вылетов с декабря возможны
изменения. Точные даты заездов уточняйте
на нашем сайте.
По маршруту тура возможны изменения в
очередности проведения экскурсий.
Возможны доплаты и изменение базовой
стоимости тура, в связи с сезонным
повышением стоимости туристических
услуг.
Компания предоставляет услуги по поиску
пары для проживания в отеле. Но, при
отсутствии пары за
20 дней до даты
вылета, обязательна полная доплата за
одноместное размещение.
Тур проводится при любом
количестве участников
Консульство Китая
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
155