Упрощенная HTML-версия
9XL
Вся Испания и
вся Португалия
19 дней
Кведлинбург – Лион – Барселона –
Сарагоса – Мадрид – Эскориал* – Толедо –
Гранада – Кордова – Севилья – Лиссабон –
Синтра* – Фатима* – Обидуш* –Порту –
Сан Себастьян – Каркассон – Арль –
Страсбург – Вюрцбург
9XXL
20 дней
Добавляется 1 день в Барселоне
2012
Месяц 9XL
9XXL
Октябрь 26
12
2013
Месяц 9XL
9XXL
Апрель 5/19/24*
Май
11
29
Июнь
16*
Июль
3*
Сентябрь 11*/28
Октябрь
11
* – сезонная доплата
40
у.е.
в этом туре экскурсии с наушниками 2
€/день, исключая дн перезда ж/д и по
Польше. Доплата на маршруте.
Протяженность маршрута около 9600 км
МОСКВА–брест
Выезд с Белорусского вокзала поездом №
27 в 15:43 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления
у вагона № 6 (гида, № поезда и вагона см.
на www.tourtrans.ru в разделе «Отправле-
ние» за неделю до выезда).
ПОЛЬША
Утром прибытие в Брест, размещение в
автобусе. трансфер в Варшаву (~190 км).
Переезд по Польше (~470 км) с остановка-
ми. Ночь в отеле.
КВЕДЛИНБУРГ
Переезд (~280 км) в город Кведлинбург,
осмотр с сопровождающим исторического
центра: гора Шлоссберг, фахверковые по-
стройки и др. Переезд по Германии (~580
км), поздно вечером размещение в отеле.
ЛИОН
Переезд по Франции (~490 км). Днем оста-
новка в Лионе. Обзорная экскурсия по
центру города: холм Фурвьер, кварталы
«Старый Лион», Преск’Иль, Круа Рус и др.
Переезд в Испанию (~230 км), поздно вече-
ром размещение в отеле во Франции.
БАРСЕЛОНА
Переезд в Барселону (~430 км), обзорная
экскурсия: площадь Испании, площадь Ка-
талонии, Национальный дворец, бульвар
Рамбла, собор Саграда Фамилия, парк Гуэль
(€2) и др. Во второй половине дня переезд в
Сарагосу (~310 км), ночь в отеле по дороге.
ТУР
9XXL
Барселона.
Свободное время. Для желающих поездка*
в монастырь Монсеррат (€35/20 трансфер).
САРАГОСА
Утром краткий осмотр с сопровождающим
Сарагосы: Собор Санта Мария дель Пилар,
античный театр и др. Переезд в Мадрид
(~320 км). Во второй половине дня обзорная
экскурсия по Мадриду: площади Испании и
Пуэрта дель Соль, Королевский дворец,
проспект Прадо, улица Гран Виа и др. Ночь в
отеле (возможно в ближайшем пригороде).
МАДРИД
Свободное время. Утром экскурсия* в му-
зей Прадо €30 (билет + гид + бронь). Днем
экскурсия* в
Эскориал
, €40 (билет + гид +
бронь), посещение Пантеона не гарантиру-
ется. Ночь в отеле.
ТОЛЕДО
Утром выезд из отеля и переезд (~75 км)
в Толедо, обзорная экскурсия по истори-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6
ДЕНЬ
6 (
7
) ДЕНЬ
7 (
8
) ДЕНЬ
8 (
9
) ДЕНЬ
ческому центру города: Алькасар, Кафе-
дральный собор* €6, церковь Сан Тома €8
и др., свободное время. Переезд в Гранаду
(~370 км), ночь в отеле по дороге.
ГРАНАДА–КОРДОВА
Прибытие в Гранаду, краткий осмотр го-
рода с сопровождающим и экскурсия* в
дворец и сады Альгамбры, €40. Посещение
дворца не гарантируется, в этом случае
экскурсия только по садам Хенералифе –
€15. Днем переезд в Севилью (~350 км).
По дорогое остановка в Кордове и краткий
осмотр с сопровождающим: мечеть Мески-
та – €8, римский мост, Калаорра и др. Воз-
можна экскурсия с местным гидом €7/чел.
Вечером прибытие в Севилью, размеще-
ние в отеле (возможно в ближайшем при-
городе). Для желающих – традиционный
вечер* фламенко, €55 (вкл. напиток).
СЕВИЛЬЯ
Утром обзорная экскурсия по Севилье:
Кафедральный собор и Алькасар, Золотая
башня, квартал Санта Крус, арена дя боя
быков Маэстранса и др. Свободное время.
Днем выезд из Севильи и переезд в Пор-
тугалию (~470 км). Поздно вечером разме-
щение в отеле в Лиссабоне (или в ближай-
шем пригороде).
ЛИССАБОН–СИНТРА*
Утром обзорная экскурсия по Лиссабону:
квартал Алфама, замок Св. Георгия, баш-
ня Белем и монастырь Иеронимитов и др.
Свободное время.
Экскурсия* в королевскую резиденцию Па-
ласо Реал в Синтре и на мыс Рока – самую
западную точку Европы, €40, (трансфер,
гид + билеты). Вечером для желающих –
традиционный ужин* под музыку «фаду»,
€59. Ночь в отеле.
ЛИССАБОН
Свободное время в Лиссабоне. Для же-
лающих экскурсия* «Жемчужины Португа-
лии» (на целый день, €40, трансфер и гид):
храм Св.Девы в
Фатиме
; монастырь Санта
Мария де Баталья, билет* €6;
Обидуш
–
город-музей под открытым небом.
Вечером возвращение в Лиссабон. Ночь в
отеле.
ПОРТУ
Ранний выезд из отеля и переезд в Порту
(~320 км), днем обзорная экскурсия по
историческому центру: квартал Рибейра,
мосты через Доуру, квартал Байру-да-Ше
с Собором, Епископский дворец, Вила-
Нова-ди-Гая, башня Клеригуш и др. Вече-
ром переезд в Испанию (~350 км), поздно
вечером размещение в отеле.
9 (
10
) ДЕНЬ
10 (
11
) ДЕНЬ
11 (
12
) ДЕНЬ
12 (
13
) ДЕНЬ
13 (
14
) ДЕНЬ
САН-СЕБАСТЬЯН
Переезд в Страну Басков (~450 км), днем об-
зорная экскурсия по городу Сан Себастьян.
Переезд во Францию (~350 км), ночь в отеле.
КАРКАССОН–АРЛЬ
Утром переезд (~100 км) в Каркассон,
осмотр с сопровождающим историческо-
го центра Сите. Переезд (~220 км) в город
Арль, осмотр с сопровождающим истори-
ческого центра. Вечером переезд (~290
км), размещение в отеле во Франции.
СТРАСБУРГ
Переезд в Страсбург (~480 км), обзорная
экскурсия по городу. Катание* на кора-
блике по каналам от €11. Вечером вы-
езд из Страсбурга, переезд в Германию
(~170 км), ночь в отеле.
ВЮРЦБУРГ
Утром переезд в город Вюрцбург (~160 км),
осмотр города с сопровождающим: Рези-
денция архиепископа, крепость Мариен-
берг и др. Во второй половине дня переезд
в Польшу (~480 км), поздно вечером ночь в
отеле в Польше.
ПОЛЬША
Ранний выезд из отеля. Переезд по Польше
(~370 км) с остановкой. Во второй полови-
не дня переезд в Брест (~290 км).
брест–мОСКВА
Отправление ночным поездом № 132 в
04:26 местного времени или др. поездом.
Прибытие в Москву на Белорусский вокзал
в 20:21. Инфо по прибытию и № вагона – на
www.tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие»
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Полный перечень и стоимость (может
меняться) предоставляется в турконверте. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, графи-
ка, позднее прибытие, сокращение времени пре-
бывания в городах, в отелях в связи с задержками
на границе, тяжелой транспортной ситуацией и
т.п. Указаны приблизительные расстояния.
14 (
15
) ДЕНЬ
15 (
16
) ДЕНЬ
16 (
17
) ДЕНЬ
17 (
18
) ДЕНЬ
18 (
19
) ДЕНЬ
19 (
20
) ДЕНЬ
Базовая стоимость от
975
у.е
.
9XL Вся Испания
Базовая стоимость от
995
у.е
.
9XXL Вся Испания
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Испании и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
25 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
280 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
25 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168)
40 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно с
тарифами ОАО «РЖД».
Стоимость ж/д переезда (у.е.)
Даты выездов
Москва–Брест–
Москва
Цена
купе плацкарт
11.01.13 - 27.04.13
01.10.12 - 20.12.12 165
99
28.04.13 - 30.06.13
01.09.13 - 30.09.13 185
109
01.07.13 - 31.08.13
21.12.12 - 10.01.13 215
125
Дополнительные экскурсии с выгодой
30
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Поездка в Монсеррат (трансфер) (тур 9XXL)
30/15
35/20
Музей Прадо (билет + гид + бронь)
25
30
Экскурсия в дворец и сады Альгамбры
35
40
Экскурсия в Эскориал (билет + гид + бронь)
35
40
Экскурсия в резиденцию в Синтре + мыс Рока
35
40
Экскурсия «Жемчужины Португалии»
35
40
Покупка на маршруте не гарантирована
195
225
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Испании
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
138