Упрощенная HTML-версия
9AF-Avia
Южная Франция
и отдых в Испании
14 дней
Отдых на океане в
Биаррице и на
курорте Плайя де Аро
Перелет в Марсель
Регулярные рейсы
Марсель – Экс-ан-Прованс – Бордо –
Сент-Эмильон – Биарриц – Сан
Себастьян* – Лурд – отдых (6 дней) на
курорте Плайя де Аро (Коста Брава) –
Барселона – Каркассон – Марсель
2013
Месяц Даты вылетов
Июнь
3/10/17/24
Июль
1/8/15/22/29
Август
5/12/19/26
Сентябрь 2/9/16
CALETA PALACE 4* HB (7ночей)
Расположение:
В Плайя де Аро 1-я линия,
50 м от пляжа Кала Ровира, 600 м от центра.
В отеле:
бассейн, бар, ресторан, анимация,
сейф, интернет.
В номере:
кондиц., фен, балкон (вид на море
не гарантируется!), душ, TV, кафел. пол.
Питание:
завтрак и ужин «шведский стол»
(напитки за ужином не включены).
Пляж:
песч., вход беспл. Зонтики, шезлонги,
матрасы за доп. плату. www.htophotels.com
Фирма оставляет за собой право размещать
туристов на курорте в любых других отелях
аналогичного класса.
Протяженность маршрута около 2100 км
МОСКВА–марсель
Вылет а/к «Air France» (SVO). Встреча в
аэропорту за 3 часа до вылета. Информа-
ция по аэропорту, авиакомпании, номеру
рейса и времени вылета – на сайте www.
tourtrans.ru в разделе «Отправление». При-
лет в Марсель, размещение в автобусе и
переезд в отель в Марселе (или в ближай-
шем пригороде).
МАРСЕЛЬ
Утром обзор. экскурсия по Марселю:
Старый порт, форты Сен-Жан и Бас-Сен-
Никола, дворец Фаро, смотровая* площад-
ка базилики Нотр-Дам-де-ла-Гард и др. Во
второй половине дня – своб. время. Для
желающих поездка* в рыбацкую деревушку
Касси (трансфер €15/€10), отдых на пляже
или прогулка *(€18) на катере по марсель-
ской бухте с посещением замка на о. Иф.
Ночь в отеле.
ЭКС-АН-ПРОВАНС
Утром переезд в город Экс-ан-Прованс
– один из самых элегантных и аристокра-
тичных городов Франции. Обзорная экс-
курсия: проспект Мирабо и его знаменитые
платаны, площадь Альберта, Рыночная пло-
щадь, площадь Ратуши, Собор, фонтаны,
старинные особняки и уютные магазинчи-
ки с сувенирами из Прованса. Свободное
время. Во второй половине дня переезд по
Франции в Бордо (~470 км). Ночь в отеле
по дороге.
БОРДО–СЕНТ-ЭМИЛЬОН–
БИАРРИЦ
Утром переезд в Бордо и обзорная экс-
курсия по городу: набережная Гаронны,
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
эспланада Кэнкомс, Собор Св.Андре,
Гранд-Театр и др. Днем поездка в средне-
вековую деревушку Сент-Эмильон, прогул-
ка с сопровождающим и дегустация бор-
досских вин, от €7. Во второй половине дня
переезд (~190 км) в Биарриц. Размещение
в отеле (отель может находиться на некото-
ром удалении от океана).
БИАРРИЦ–САН СЕБАСТЬЯН*
Прогулка с сопров. по городу Биарриц. От-
дых на пляже (пляжные принадлежности* от
€10). Для желающих экскурсия* (€25/€15,
трансфер + гид) в Испанию в Страну Басков
с посещ. г. Сан-Себастьян*. Ночь в отеле в
Испании.
ЛУРД
Рано утром выезд из Биаррица, переезд
по Франции (~160 км). Остановка в городе
Лурд – центр паломничества всей католи-
ческой Европы, самый посещаемый после
Парижа город Франции. Переезд (~490 км)
в Испанию на побережье Коста Брава, раз-
мещение в отеле.
ПЛАЙЯ ДE АРО-
Барселона
Проживание на курорте Плайя де Аро, от-
дых на море. В один из дней экскурсия в
Барселону (~110 км) площадь Испании, На-
циональный дворец, готический квартал,
бульвар Рамбла, творение Антонио Гауди –
собор Саграда Фамилия, парк Гуэль* (€2) и
др. Возможны дополнительные экскурсии*:
«Мир Сальвадора Дали: Фигерес + Пуболь»
(€50/20 трасфер+ гид + 2 билета), поездка
в Монсеррат (€35/20 трансфер), поездка
в Андорру (€55/50 трансфер) или поездка
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7–12 ДЕНЬ
по средневековым каталонским городкам
Рупит – вулканический парк Гарочча- Бе-
салу (€50/40 до 18 лет, трансфер + гид),
«Поющие фонтаны» в Барселоне (€15/5),
Рыцарский турнир (от €49), шоу «Ла Сие-
ста» (€47/24), Порт Авентура (€55/47) и др
КАРКАСCОН
Утром освобождение номеров в отеле,
переезд (~240 км) во Францию в город-
крепость Каркассон. Осмотр с сопрово-
ждающим одного из самых удивительных
исторических городов Франции. Во второй
половине дня переезд (~310 км) в Марсель,
размещение в отеле.
МАРСЕЛЬ–МОСКВА
Утром освобождение номеров в отеле.
Переезд в аэропорт города Марсель. Вы-
лет в Москву рейсом а/к «Air France» (SVO).
Прилет в Москву. Информация по аэропор-
ту, авиакомпании, номеру рейса и времени
вылета – на сайте www.tourtrans.ru в разде-
ле «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Полный перечень и стоимость (может
меняться) предоставляется в турконверте. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, графи-
ка, позднее прибытие, сокращение времени пре-
бывания в городах, в отелях в связи с задержками
на границе, тяжелой транспортной ситуацией и
т.п. Указаны приблизительные расстояния.
13 ДЕНЬ
14 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
695
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса (наличие
туалета и кофеварки необязательно).
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*. Отель в Ллорет де Мар
– 4* (кондиционер).
Завтраки в отелях,
в Ллорет де Мар (Коста Брава) –
полупансион «шведский стол».
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Возможно отсутствие сопровождающе-
го при перелёте.
Дополнительно оплачивается:
340 у.е.
Обязательная доплата
за авиаперелет. Авиабилет туда/
обратно (регулярные рейсы) Москва –
Марсель – Москва.
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Испании и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
30 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 173)
240 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
20 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 168).
Базовая стоимость, включая сезонную доплату (у.е.)
Дата
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
Скидка на
реб 7–14 лет
3-м в номере
с двумя
взрослыми* Дата
Стоимость
(у.е.) на
человека
2-х местное
размещение
Скидка на
реб 7–14 лет
3-м в номере
с двумя
взрослыми*
3/10.06
695
210 (3х70)
29.07, 5/12.08
845
300 (3х100)
17.06
725
19.08
795
24.06
745
26.08
725
1.07
795
300 (3х100)
2/9.09
745
210 (3х70)
8/15.07
795
16.09
725
22.07
825
*на курорте Испании размещение в 3-х местном номере на доп. кровати, в остальных отелях по туру
размещение в 3-х местных номерах не гарантируется.
Дополнительные экскурсии с выгодой
30
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 20 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Поездка в Касси (трансфер)
10/5
15/10
Экскурсия в Сан-Себастьян (трансфер + гид)
20/10
25/15
Мир Сальвадора Дали в Фигересе + Пуболь
45/15 до 12 лет
50/20 до 12 лет
Поездка в Монсеррат (трансфер )
30/15
35/20
Поездка в Андорру (трансфер)
50/45
55/50
Рупит –парк Гарочча- Бесалу (трансфер + гид)
45/35
50/40
Покупка на маршруте не гарантирована
200
230
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Испании
пляжи курорта Плайя-де-Аро
Программа тура (обновление с 15.10.12 по 14.04.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 172), • Памятка туристу (стр. 166–167), • Термины, используемые в программе (стр. 168), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на www.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 171 или на www.tourtrans.ru)
Осень 2012 – Зима 2013 Для уполномоченных агентств. Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом». Тел.+7 (495) 970-01-22 www.tourtrans.ru
133