Перейти к содержанию
Форум Туртранс-Вояж

Учим итальянский


Рекомендуемые сообщения

5 Урок

I/ Глаголы

Был повтор спряжений глаголов в настоящем и прошедшем времени с учётом знаний, полученных в предыдущем уроке

I спряжение (глаголына - are) - - ato ( lavorare - lavorato )

II спряжение ( - ere ) - - uto ( vendere - venduto )

III спряжение( - ire) - - ito ( dormire - dormito )

Далее отмечено, что ряд правильных глаголов имеют нестандартную форму в прошедшем времени.

Правила образования нестандартной формы нет – только зазубрить.

Формула прошедшего времени у этих глаголов та же : avere (в нужной форме) + глагол в прошедшем времени

 

1. vedere - visto - видеть

2. rispondere - risposto - отвечать

3. aprire - aperto - открывать

4. chiudere - chiuso - закрывать

5. prendere - preso [прэзо] - брать, взять

6. chiedere - chiesto - просить, спрашивать

(Io) ho aperto la finestra e chiuso la porta. Я открыл окно и закрыл дверь

Обратите внимание! s между двумя гласными произносится как з

 

Новые слова

tempo(m) - время

benvenuto– c приездом, добро пожаловать

porta (f) - дверь

finestra (f) - окно

domandare - спрашивать

prendere - брать, взять

letto (m) - кровать

senso (m) - чувство

magnifico - великолепный

 

II/ Косвенные местоимения (соответствуют винительному падежу в русском)

Io - mi (Tu mi vedi Ты меня видишь)

tu - ti ( Io ti amo Я тебя люблю)

lui - lo (Lui lo conosca bene? Он его знает хорошо?)

lei - la (Voi non la ascoltiamo Мы не слышим её)

Lei – La (Io non La ho cercato Я Ваc не искал)

noi– ci (Lei ci insegna il russo Она учит нас русскому)

voi - vi (Io vi ascolto ma non sento Я вас слушаю, но не слышу)

loro (lui+lui или lui+lei) li

(lei+lei) le

Perche voi non li rispondete? Почему вы им не отвечаете?

Обратите внимание!

- косвенное местоимение стоит перед глаголом

- отрицательная частица(non)cтоит перед косвенным местоимением

- loro зависит от половой принадлежности

(если в компании только женщины - le, если есть хоть один мужчина или только мужская компания – li)

Tu mi hai domandate io ti rispondo. Ты меня спросил, я тебе отвечаю

Dove La ho veduto? Где я Вас видел?

 

III/ Числительные

Был повтор с 1 до 12

Далее

13 – tredici 14 – quattordici 15 – quindici 16 – sedici 17 – diciassette 18 – diciotto 19 – diciannove 20 - venti 21 – ventuno

30 – trenta 40 – quaranta 50 – cinquanta 60 – sessanta 70 – settanta 80 – ottanta 90 – novanta

100 - cento 101 – centuno 200 – duecento

1000 – mille 1001 - mille (e) uno 1002 – milledue 1110 - millecentodieci

2000 - duemila

1000 001 - un milione e uno

1000 000 000 - un miliardo

2000 000 000 - due miliardi

Обратите внимание! если в русском двадцать один

пишется раздельно, в итальянском эти числительные пишутся слитно ventuno

(в основе слова карантин лежит числительное 40- quaranta)

Порядковые числительные

1 primo (первый)

2 secondo (второй)

3 terzo (третий)

4 quarto (четвёртый)

5 quinto (пятый)

6 sesto (шестой)

7 settimo (седьмой)

 

http://speakasap.com/chislitelnye.html (аудио по числительным)

 

 

IY/ О возрасте

Avere(в нужной форме)…anni (дословно: «иметь сколько-то лет» (аnni - мн. ч. от anno)

Quant ianni hai? Сколько тебе лет

Lui ha otto anni. Ему восемь лет.

Mese [мэзэ](m) - месяц

Mio figlio ha tre mesi. Ha molto piccolo. È bello e simpatico certo.

Моему сыну 3 месяца. Он очень маленький. Он красивый и симпатичный, конечно.

Come si chiama tua figlia? Как зовут твою дочь? ( si возвратная частица. - si chiamare– называться)

Lei ha quattro anni. La chiama Octavia. Molto bello nome(m)

Ей 4 года. Её зовут Октавиа. Очень красивое имя.

 

Переведите

Сколько у тебя собак? Как их зовут? Сколько им лет? Мальчик или девочка?

 

Тu sei bravo! Ты молодец!

 

 

 

6 Урок

I/ Начну с новых слов и фраз прозвучавших в этом уроке.

- Benvenuto - добро пожаловать

( слово прозвучало в прошлом занятии, здесь же было обращено внимание, что слово происходит от прошедшего времени venire – venuto.

Также необходимо отметить, что слово изменяется по родам:

ед.ч. benvenuta(f) – benvenuto(m)

мн.ч benvenutе(loro=lei+lei) - benvenuti (loro= lui+lui, lui+lei)

- per me (te) - для меня(тебя)

- lingua (f) - язык

- teatro - театр

- canzone - песня

- musicale - музыкальный

- drammatico - драматический

- comico - комический, смешной

- icona - икона

- popolo (m) - народ

- tradizione (f) - традиция

- grande - большой, крупный

- piu- больше ( piu o meno- более или менее)

- molto-много

- moltissimo

- poco- мало, немного

- non poco- немало

- solo - только, лишь, единственный

- non solo - не только

- città (f) - город (не изменяется по числам)

- università (f) - университет (не изменяется по числам)

Обратите внимание! В словах с ударением на последний слог - на письме обязательно проставляется знак ударения

- окончание этих существительных не меняется во множественном числе

- famoso- известный

- ancora - ещё

- allora- тогда, в таком случае, тоже, ну, вот, ну, так что

- gia - уже, ну, да! ах, да!

- naturalmento - естественно

- possibilita - возможность

- legare - связывать

- volta (f)- раз (una volta, due volte, molte volte)

- prima volta- первый раз

- per la prima volta - в первый раз

- cena - ужин

- incontro - встреча

- nutrire - кормить

- caldo - тёплый, горячий, жаркий

- freddo - холодный

Ещё раз обратите внимание на окончания существительных латинского происхождения ( 3 урок)

 

II/ Глаголы движения

1. Andare - идти, приходить, ехать приезжать

io vado

tu vai

lui, lei, Lei va

noi andiamo

voi andate

loro vanno

Прошедшее время andato

 

2. Venire - приходить, приезжать

io vengo

tu vieni

lui, lei, Lei viene

noi veniamo

voi venite

loro vengono

Прошедшее время venuto

Обратите внимание!

- Venire - используется, когда персона направляется к говорящему или с говорящим

( напр: Приходи ко мне. Они придут к нам на ужин. Я в июле буду в Риме. Вы приедете в это время туда?)

- Andare - персона удаляется от говорящего или пойдёт туда, где говорящего не будет

(Он пошёл в кино.

Ты едешь в Италию? (глагол показывает, что говорящий не едет в Италию вместе с тем, кто куда-то едет, или говорящего в этот момент не будет в Италии))

 

III/ Образование прошедшего времени с глаголами движения, состояния и возвратными.

(извините, с возвратными - это моя самодеятельность, но захотела, чтобы информация была в одном месте)

Вместо вспомогательного avere используется essere

Формула

Вспомогательный глагол essere (в нужном лице) + смысловой глагол в прошедшем времени ( stato, venuto, andato и т.д.)

Обратите внимание! Смысловой глагол меняет своё окончание, в зависимости от лица, совершающего действие или лица,к которому идёт обращение(т.е. согласуется по роду и числу как прилагательные)

io sono stata(o) (venuta (o), andata(o))

tu sei stata(o) (venuta (o), andata(o))

lui è stato (venuto, andato)

lei è stata (venuta , andata)

Lei è stata(o) (venuta (o), andata(o))

noi siamo state(i) (venute (i), andate(i))

voi siete state(i) (venute (i), andate(i))

loro sono state(i) (venute (i), andate(i))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 120
  • Создана
  • Последний ответ

Вчера прислали рассылку с сайта Елены Шипиловой о том что сделали видео итальянского за 7 уроков.

http://blog.eustudy.ru/2012/05/7.html?m=1

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Новые слова

tempo(m) - время

benvenuto– c приездом, добро пожаловать

porta (f) - дверь

finestra (f) - окно

domandare - спрашивать

prendere - брать, взять

leto (m) - кровать

senso (m) - чувство

manifico

Наверное, имелись в виду слова letto и magnifico.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наверное, имелись в виду слова letto и magnifico.

Точно, точно. Исправила. Темп и количество информации возрастает - тяжело держать концентрацию.

Пожалуйста, контролируйте, кто может. Ошибки не нужны

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Sta sera (io) vado al cinema alle otto. Сегодня вечером я хочу в кино на восемь

 

Ieri alle nove (io) faccio passeggiata (прогулка) con mia cane(f). Вечером в девять я гуляю с собакой

 

Oggi sera alle undici (io) repeto nostrа lezione(f).Сегодня вечером в 11 я повторю наш урок

 

Почему vado как хочу переводится? Иду в кино.

 

Во втором предложении так не бывает, что вчера я иду гулять с собакой, да еще cменившей пол :biggrin: Если сучка, то la cagna, но они так редко говорят. Il cane - мужского рода и только. Короче, ieri alle nove ho fatto una passeggiata con il mio cane или ieri alle nove ho passeggiato con il mio cane.

 

Y/ Ещё одно выражение «что-то надо сделать»

Bisogno [бизоньё] - нужда, необходимость, потребность

Bisogno fare questo. Необходимо это сделать

(раrlare, lavorare, dormire и т.д. - смысловой глагол идёт в инфинитиве)

(Io) penso che bisogno fare. Я думаю, что надо сделать.

(lei) pensa che adesso bisogno mangiarе. Она думает, что сейчас надо поесть.

bisogna! здесь во всех примерах. bisogno будет после глагола avere - ho bisogno di te.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень полезная передача и ко времени. Собираюсь в Италию этим летом. Star- svetlana, огромное Вам спасибо! Вы делаете очень нужное дело. Не всегда успеваю к началу передачи по ТВ, но в эту тему захожу систематически. Cпасибо Вам за заботу о всех нас!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Еще, во втором уроке figlii - одна буковка i лишняя - figli, в третьем уроке facco - одной буковки i не хватает - faccio.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

bisogna! здесь во всех примерах. bisogno будет после глагола avere - ho bisogno di te.

Нюша, с этим не дотягиваю - в словаре указывают bisogno ((m) нужда, (f) необходимость, потребность) - есть нужда в помощи, а то будет каша в голове

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

star-svetlana, да да, в словаре указывают, есть такое слово. Но в употреблении, в зависимости от того, что мы хотим сказать, окончание разное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

нужно - bisogna, мне нужно - ho bisogno.

 

Из Лингвы скопировала:

нужно bisogna

нужно торопиться — bisogna affrettarsi

нужно, чтобы все явились — bisogna che vengano tutti

нужно врача — c'è bisogno del medico

это мне нужно — ne ho bisogno;

мне нужно пять рублей — ho bisogno di cinque rubli

нужно было видеть, сколько там было народа — bisognava vedere quanta gente c'era

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 Урок

I/ Повтор спряжений глаголов

 

II/Возвратные глаголы

Действие глагола направлено на себя(умываюсь) или друг на друга(любим друг друга)

В русском возвратные глаголы образуются добавлением частицыся(сь) в любом лице.

В итальянском – форма зависит от лица, на которое направлено действие

Формула = частица перед глаголом в соответствии с лицом + глагол в соответствующей форме

 

1. Trovarsi - находиться (trovare – находить)

(Io) voglio trovarmi Я хочу находиться…(где-то)

Io mi trovo Мi trovo a Mosca Я нахожусь в Москве

tu ti trovi

lui lei Lei si trova Dove si trova la biblioteca

noi ci troviamo

voi vi trovate

loro si trovano

 

2. Alzarsi - подниматься (аlzare – поднимать)

mi аlzo, ti аlzi, si аlza, ci аlziamo , vi аlzate , si аlzano

 

3. Lavarsi - умываться, мыться (lavare - мыть, стирать)

mi lavo, ti lavi , si lava , ci laviamo, vi lavate , si lavano

 

4. Svegliarsi - просыпаться (svegliare - будить)

mi sveglio , ti svegli , si sveglia , ci svegliamo , vi svegliate , si svegliano

 

5. Сhiamarsi - называться, именоваться (сhiamare - звать, называть)

mi сhiamo , ti сhiami , si сhiama , ci сhiamiamo , vi сhiamate , si сhiamano

 

6. Innamorarsi - влюбляться (в кого-либо)

mi innamoro , ti innamori , si innamora , ci innamoriamo , vi innamorate , si innamorano

 

7. Amarsi - любить друг друга или себя

mi amo , ti ami , si ama , ci amiamo , vi amate , si amano

 

8. Riposarsi - отдыхать друг с другом

mi riposo , ti riposi , si riposa ci riposiamo , vi riposate , si riposano

 

9. Addormentarsi - засыпать (addormentare - усыплять)

mi addormento , ti addormenti , si addormenta ci addormentiamo , vi addormentate , si addormentano

 

10. Vedersi– я вижу себя (в зеркало)

 

11. Sentirsi-чувствовать себя

 

Напоминание:

-c в сочетании с а, о, u произносится [k]

- c e, i - [ч]

- если перед e, i необходим [k], надо после с поставить h

 

III/ «Вредные глаголы» - глаголы IIIcпряжения(-ire), при спряжении в ед.ч. и 3 лице мн. ч. получающие частицу - isc

 

Обратите внимание:

- sc перед a, o, u произносится [ck]

- перед i, e - [ш]

 

1. Capire - понимать

Io сapisco

tu сapisci

lui lei Lei сapisce

noi сapiamo

voi сapite

loro сapiscono

Прошедшее время capito

 

2. Finire - кончать, заканчивать

finisco , finisci , finisce , finiamo , finite , finiscono

finito

 

3. Preferire - предпочитать

preferisco , preferisci , preferisce , preferiamo , preferite , preferiscono

preferito

 

4. Pulire - чистить

pulisco , pulisci , pulisce , puliamo , pulite , puliscono

pulito

 

5. Reagire - реагировать

reagisco , reagisci , reagisce , reagiamo , reagite , reagiscono

reagito

 

IY/ Новые слова

ridere - смеяться(far ridere- рассмешить)

divertire(si) – развлекать(ся)

preparare(si) – готовить(ся)

sposare(si) - жениться

leggere – читать (прош. letto)

riposare - отдыхать

foresta(f) – лес

parco (m) - парк

film (m) – фильм (мн.число только за счёт артикля – i film)

nozze – свадьба

matrimonio – бракосочетание

compleanno(m) – день рождения (Ha avuto (прош. от аvere) compleanno)

dente (m) – зуб

dentista – зубной врач

mal di denti(testa) – зубная боль (головная)

malato – больной (essere malato – болеть)

dopo– потом, после, спустя (dopodomani – послезавтра)

poi – потом, после

tutto il giorno - весь день

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

II/Возвратные глаголы

 

1. Trovarsi - находиться (trovare – находить)

(Io) voglio trovarsi Я хочу находиться…(где-то)

Io mi trovo Мi trova a Mosca Я нахожусь в Москве

Простите за занудство ради бога! voglio trovarmi - хочу находиться...

Mi trovo a Mosca (видимо, опечатка)

 

dentist – зубной врач

dentista- f.m

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

6. Innamorarsi - влюбляться (в кого-либо)

mi innamo, ti innami, si innama

ci innamiamo, vi innamate, si innamano

Спряжение для глагола innamorarsi

 

mi innamoro

ti innamori

si innamora

ci innamoriamo

vi innamorate

si innamorano

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Простите за занудство ради бога! voglio trovarmi - хочу находиться...

Mi trovo a Mosca (видимо, опечатка)

dentista- f.m

Нюша, какие могут быть извинения - ошибки закрепятся, ничем не вытравишь потом. Хорошо, что есть возможность быстро исправить с Вашей помощью.

 

voglio trovarmi - думала, что после хочу идёт инфинитив (буду знать)

 

trovo и dentista - действительно,описка

 

спряжение влюбляться исправила - перешла на спряжение любить, отсюда ошибка

 

 

 

Обращение ко всем, кто сюда, забегает - корректируйте мои конспекты, если скопировали их до исправления

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

voglio trovarmi - думала, что после хочу идёт инфинитив (буду знать)

Так и идет инфинитив, только у него возвратный суффикс меняется в соответствии с лицом говорящего

 

 

voglio trovarmi = mi voglio trovare

vuoi trovarti = ti vuoi trovare

vuole trovarsi = si vuole trovare

vogliamo trovarci = ci vogliamo trovare

volete trovarvi - vi volete trovare

vogliono trovarsi = si vogliono trovare

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так и идет инфинитив, только у него возвратный суффикс меняется в соответствии с лицом говорящего

 

Чем и люблю обсуждения - всё сразу встаёт на места и запоминается надолго :good2:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

8 Урок

I/ colore - цвет

Che colore? - какого цвета

Di che colore?

rosso- красный

arancioneоранжевый

giallo - жёлтый

(кстати, это и детектив по ит. – un romanzo(роман) giallo, un film giallo) (если я не путаю, детектив печатался на жёлтых страницах)

verde - зелёный

azzuro(zz– дз) – голубой

bluсиний

violetto(также viola) - фиолетовый, лиловый

(позволила себе маленькое развлечение :biggrin2: – помните цвета радуги – каждый охотник желает знать, где сидит фазан)

nero - чёрный

grigio - серый (седой)

marrone - коричневый

beige( бежевый – заимств. из франц.)

rosa- розовый

bianco - белый

Обратите внимание!

- blu, rosa, viola - не склоняются

- arancione, marrone, verdeизменяются только по числу

 

Ещё новые слова

- passeggiare– гулять

- presentare– представлять , знакомить

- gusto– вкус ( вкусовое ощущение, чувство прекрасного, удовольствие стиль, манера

- arte - искусство

- antico– древний, старинный

- interessante - интересный

- giusto-верный, правильный (верно, правильно)

- corretto– правильный, корректный

 

II/ Цепочки последовательностей: всё(все, всегда) – немного – ничего (никого, никогда)

- для людей

tutti(все) - qualcuno (кто-то, кто-нибудь, некто) - nessuno (никто, никого)

- для предметов

tutto (всё) - qualcosa(что-то, что-нибудь, кое что) - niente(nulla)(ничто, ничего)

- для событий

sempre (всегда) - qualche volta(иногда) - mai(никогда)

 

Nessuno non capisce questo

Nessuno non mi capisce

Io non so niente

 

Обратите внимание! В итальянском как и в русском допустимы 2 отрицания вместе в одном предложении.

 

III/ Глагол leggere[лэджэрэ]- читать

Io leggo [лэгго]

tu leggi[лэджи]

lui lei Lei legge[лэджэ]

noi leggiamo[лэджиамо]

voi leggete [лэджэтэ]

loro leggono [лэггоно]

прош. вр. letto

Io ho letto con attenzione.

Io non ho ancora letto.

 

Ещё раз обратите внимание!

1. с - перед a, o, u - [k]

-перед e, i- [ч]

2. g- перед a, o, u - [г]

-перед e, i - [дж]

 

IY/ Chi cerca trova - кто ищет, найдет

Gusti sono gusti - о вкусах не спорят

Finita la comedia

Non è ora giusta - ещё не время

 

Y/ Структура «здесь что-то есть, имеется»

(Для лучшего понимания – эти обороты аналогичны оборотам английского языка there is/ there are).

- ед.ч. - с’è

Конструкция состоит из частицы сi (здесь), и глагольной формы è,

Сравните две фразы:

è una bella ragazza – это красивая девушка

c’è una bella ragazza che… – есть одна красивая девушка, которая…

 

С’è una domanda. Есть вопрос.

С’è tutto in Grecia. В Греции всё есть.

С’è qualcosa? Есть что-нибудь?

No, non c’è niente. Нет, ничего нет.

 

- мн.ч. - ci sono

Qui ci sono nove persone.

Ci sono molti teatri a Mosca.

Ci sono molte canzoni che Io voglio cantare

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

9 Урок

I/ Повтор спряжений глаголов в настоящем и прошедшем времени,

Не забывайте, что для построения прошедшего времени:

1. с большинством глаголов

- в качестве вспомогательного используется глагол avere в нужной форме

- смысловой глагол имеет постоянную форму прошедшего времени

- некоторые глаголы при образовании прошедшего времени подчиняются правилам спряжения

- прошедшее время некоторых нужно просто «зазубрить»

2. с глаголами состояния, движения и всеми возвратными

- используется essere в нужной форме,

- смысловой глагол изменяется по роду и числу

- частица возвратного глагола, указывающая на лицо, стоит перед вспомогательным глаголом.

 

II/ Время суток, дни недели, месяцы, сезоны

1. l’altroieri - ieri - oggi - domani - dopodomani

(позавчера – вчера - сегодня – завтра – послезавтра)

 

2. mattina [stamattina] - giorno (mezzogiorno) - pomeriggio - sera[stasera] – notte (mezzanotte) [stanotte]

( утро [cегодня утром] – день (полдень) – вторая половина дня - вечер [сегодня вечером] – ночь (полночь) [сегодня ночью]

Di sera, di note - вечером, ночью

 

3. Дни недели (i giorni della settimana)

Settimana- неделя

La scorsa settimana - la questa settimana - la prossima settimana

(на прошлой неделе – на этой - на следующей неделе)

Обратите внимание! Это относится и к месяцам и к сезонам, и к годам

1/ lunedi - понедельник (день Луны)

2/ martedì - вторник (день Марса)

3/ mercoledì - среда (день Меркурия)

4/ giovedì - четверг (день Юпитера)

5/ venerdì - пятница (день Венеры)

6/ sabato - суббота (ударение на первый слог)

7/ domenica (f) - воскресенье (ударение на 2 слог)

Che giorno è … Какой сегодня день?

Oggi è giovedi. Сегодня четверг.

Domani è venerdi. Завтра пятница.

Обратите внимание!

- на род дней недели - только воскресенье женского рода. (la domenica, остальные с il)

http://www.italian-b...ml#.T8HVUh2yEdZ (аудио)

 

4. Месяцы (i mesi) (mese – месяц)

1/ gennaio - январь

2/ febbraio - февраль

3/ marzo - март

4/ aprile - апрель

5/ maggio - май

6/ giugnio - июнь

7/ luglio - июль

8/ agosto - август

9/ settembre - сентябрь

10/ ottobre - октябрь

11/ novembre - ноябрь

12/ dicembre - декабрь

Che mese è? (In che mese siamo?) Какой сейчас месяц?

E’ settembre. (Siamo in settembre). Сейчас сентябрь.

Обратите внимание! последние четыре месяца образуются от числительных

 

Сезоны (lestagioni)

1/ la primavera -весна

2/ lestate - лето

3/ lautunno - осень

4/ l’inverno - зима

di primavera - весной

secolo - век

millennio - тысячелетие

Обратите внимание! Когда называем даты первое число идёт от порядкового числительного, остальные от количественных.

il primo maggio - первого марта

il due ( tre, dieci…..)

Quando sei nato/a? (Dove tu sei nato/a?)

Когда ты родился? (Где ты родился?)

Io sono nato/a il due dicembre. Il mio compleanno è il tre novembre.

 

 

III/ Неправильные глаголы potere, bere

Potere - мочь (сущ.- сила, мощь)

Io posso

tu puoi

lui lei Lei può

noi possiamo

voi potete

loro possono

прош. вр. avere + potuto

Quando tu puoi venire?

Io non posso questo capire.

Ieri sera io ho non potuto addormentare (засыпать, заснуть)

 

si può- можно (questo si può capire)

non si può - нельзя ( qui non si può cumare)

 

Bere - пить

Io bevo

tu bevi

lui lei Lei beve

noi beviamo

voi beveto

loro bevono

прош. время avere + bevuto

Che cosa tu hai bevuto ieri?

Сhe cosa tu vuoi bere, té o caffè?

Di serra io non bevo caffé.

In Germania io ho bevuto molta birra.

 

Piangere - плакать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...